Belgium, 2008,

Regia: Louise-Marie Colon, Delphine Hermans, 12 Palestinian children
Attori: 12 Palestinian children (voices)
Montaggio: Delphine Hermans
Produzione: CAMERA-ETC (Jean-Luc Slock)

Sinossi
Ogni giorno Warda porta da mangiare alla nonna. Ma un giorno un enorme muro viene alzato lungo il suo percorso…

Biofilmografia
Nata nel 1981, Delphine Hermans ha studiato animazione per il cinema all’Animation Cinema Department della National Superior School La Cambre a Bruxelles. Dal 2006, lavora presso la Camera-etc (ex Caméra Enfants Admis), un laboratorio di animazione dove bambini, teenager e adulti possono realizzare i loro cortometraggi con l’aiuto di professionisti.

Spain, 2008, HD stereo, 17’

Regia: Samuel Orti Marti
Montaggio: Francisco Xosé Rodríguez
Musiche: Ramon Giner
Produzione: IB Cinema, Jaibo Films, Confliltivos Productions

Sinossi
Durante una gita in Galizia, due teenager americani si danno al divertimento senza prestare la minima attenzione al contesto che li circonda. Si ritroveranno in un piccolo negozio di salsicce gestito da due anziani dove saranno catapultati nella scoperta delle tradizioni locali.

Biofilmografia
Sam comincia la sua carriera professionale nel campo dell’animazione con Paul Llorensa alla fine degli anni ’90, lavorando su diversi progetti come serie TV (Doc Franky, Tickets, Capelito…), cortometraggi (El Enigma del Chico Croqueta), pubblicità e lavori personali come Encarna, Hermetico e Semantica.

Finland, 2009,

Regia: Milla Nybondas
Attori: Carl Alm, Simon Hager, Oskar Poysti, Daniela Franzel, Ragni Gronblom, Sophia Karlsson
Montaggio: Milla Nybondas
Musiche: Frederic Chopin, Matti Strahlendorf
Produzione: Milla Nybondas,Turku Arts Academy / Eija Saarinen

Sinossi
Dopo aver viaggiato a lungo, Adrian arriva in tempo alla cena di compleanno del padre. La famiglia gli dà il benvenuto e finge di non notare i tatuaggi che si è fatto sul viso. Ogni membro della famiglia accende una lampada. Tutti tranne Adrian. La lampada sopra di lui non funziona. Tutta la famiglia lo osserva confusa e Adrian si sente di troppo. La confusione aumenta quando Adrian regala a suo padre una strana scultura. Durante la cena Adrian si rifugia nella scultura. In questa nuova dimensione incontra suo padre nella forma di un albero, il quale cancella i tatuaggi di Adrian e gli regala una nuova presa per la lampada. Adrian ritorna quindi alla cena e sistema la sua lampada. Ristabilisce un contatto con la sua famiglia, ma qualcosa di lui è andato perso.

Biofilmografia
Milla Nybondas nasce nel 1982 e si laurea a febbraio 2009 all’Animation Department nella Turku Arts Academy. Le sue prime animazioni sono The Elastic Barber (2005) e The Difficult Reflection (2009) in collaborazione con Kristina Laine. The Unplugged Son (2009) è il suo lavoro di laurea.